Szakfordítást kizárólag egyetemet végzett, képesített szakfordítóra szabad bízni. A szakfordítói szakképzés több évig tart, és a vizsgák letétele is rendkívül energiaigényes.